Inicio Productos
Todos los formatos
A medida Nosotros Contacto Blog
Idioma
info@giltedgepress.com Solicitar presupuesto
Impresión de Biblias y Escrituras

Escritura que se abre en plano a 180°, durante treinta años.

Una Biblia se lee a diario, se lleva cada semana y se conserva durante una generación. La encuadernamos como esa exigencia requiere: cosida Smyth, en papel fino y hecha para permanecer abierta en las manos del lector.

28–40 g/m²
Papel biblia
Cosido Smyth
Apertura plana a 180°
1–8
Cintas marcapáginas
Boceto dibujado a mano de una Biblia abierta en plano a 180 grados, mostrando el lomo cosido Smyth
FIG. 01 Encuadernación cosida Smyth aquí: el lomo cede, las páginas nunca se agrietan.
La encuadernación, dibujada

Cuatro decisiones que hacen que una Biblia dure.

Nota del diseñadorCada edición comienza como un boceto como estos: papel, hilo, oro y tinta, decididos antes de imprimir una sola hoja.

01 / Papel Boceto de una pila de papel biblia fino con una mano comparando el grosor

Fino, opaco, discreto

28 · 33 · 36 · 40 g/m²

Papel india y papel biblia en cuatro gramajes. Lo bastante opaco para que dos columnas nunca se transparenten, lo bastante fino para que 1.800 páginas cierren en 38 mm.

02 / Encuadernación Boceto de encuadernación cosida Smyth

Cosido, no encolado

Cosido Smyth · pliegos de 16 págs.

Los pliegos se doblan y se cosen con hilo a través del pliegue; después se redondean y se refuerzan. El libro se abre en plano en cualquier página — Génesis o Apocalipsis — sin romper el lomo.

03 / Cortes y cintas Boceto de una Biblia cerrada con cortes dorados y cintas marcapáginas

Oro en el corte

Dorado · Yapp · 1–8 cintas

Cortes dorados o teñidos, cubiertas yapp completas o semi-yapp que se pliegan sobre el bloque, y hasta ocho cintas marcapáginas en colores litúrgicos.

04 / Tipografía Boceto de una doble página de Biblia abierta con texto en letra roja y referencias cruzadas

Rojo donde importa

2 tintas · letra roja · referencias

Las palabras de Cristo en una segunda pasada en rojo, registradas a ±0,1 mm. Referencias cruzadas, notas a pie y concordancias compuestas a 6,5 pt sin apelmazar.

Ediciones que encuadernamos

Del banco de la iglesia al estuche de regalo.

Nota al margenSiete familias de trabajos de Escritura, cada una con su papel, su encuadernación y su acabado. Elija la más cercana a la suya.

i.

Biblias de regalo y presentación

Piel de cabra o cuero regenerado, cortes dorados, páginas de presentación, en estuche. Hechas para bodas, confirmaciones y primeras comuniones.

ii.

Biblias de texto y de banco

Cubiertas duraderas de tela buckram o PU, papel de 33–36 g/m², precios pensados para tiradas congregacionales de 500 ejemplares en adelante.

iii.

Ediciones de estudio y referencia

Márgenes amplios, aparato de referencias cruzadas, mapas en insertos estucados — hasta 2.500 páginas cosidas en un solo volumen.

iv.

Misales y libros litúrgicos

Impresión rubricada a dos tintas en todo el libro, encuadernación de apertura plana para el atril, cintas en juegos litúrgicos.

v.

Himnarios y salterios

Notación musical a 1.200 ppp, bisagras reforzadas para décadas de uso semanal por todo el coro.

vi.

Devocionarios y libros de oración

Formatos de bolsillo de hasta 70×100 mm, cubiertas acolchadas, cortes dorados o teñidos: libros pequeños, la misma encuadernación cosida.

Para compradores que ya saben

Hoja de especificaciones, sin historia.

Para compradoresYa ha especificado Escritura antes. Aquí está la tabla de capacidades: si encaja, envíe la orden de compra.

Referencia rápida de papel y encuadernación
DecisiónRangoUso típico
Papel biblia28 g/m²Biblias compactas y de bolsillo, máximo número de páginas
Papel biblia33–36 g/m²Ediciones estándar de texto y de banco
Papel biblia40 g/m²Biblias de estudio, mejor opacidad para anotación intensiva
EncuadernaciónCosido SmythTodas las ediciones: apertura plana a 180°, vida útil de biblioteca
Tamaño del bloquehasta 2.500 págs.Ediciones de referencia completas en un solo volumen
CubiertaPU / cuero regenerado / piel de cabraDe banco a regalo premium, graduado por presupuesto de tirada
CortesDorado · teñido · naturalDorado bajo foil para regalo; teñido para economía de banco
Impresión1–2 tintasTexto en negro; segunda pasada para letra roja / rubricación
Tratado con cuidado

Texto sagrado, documentado.

01

Verificación de licencias

Confirmamos los derechos de autor de la traducción y las licencias de impresión antes de presupuestar: NIV, ESV, KJV, RSV-CE y otras.

02

Textos aprobados, intactos

Los textos litúrgicos y canónicos se reproducen exactamente como fueron aprobados. Sin recomposición, sin reedición, nunca.

03

Orientación sobre dominio público

La KJV y otros textos de dominio público señalados con claridad, para que sepa qué puede imprimir y dónde.

04

Destrucción controlada de excedentes

Los excedentes y las hojas defectuosas de Escritura se destruyen bajo supervisión: nunca se venden como chatarra.

Preguntas

Hechas a menudo.

¿Pueden imprimir mi edición de la Biblia con licencia?
Sí, con documentación. Envíe la licencia de la traducción o la carta de permiso junto con su solicitud de presupuesto: la verificamos con el licenciante antes de cotizar. Los textos de dominio público (KJV, ASV, WEB) no necesitan licencia.
¿Por qué importan tanto el canon y el texto aprobado?
Las iglesias compran por fidelidad. Un solo versículo alterado en un texto litúrgico puede invalidar una tirada entera para su uso previsto, por eso bloqueamos los archivos aprobados y nunca los recomponemos.
¿Cuál es la diferencia entre letra roja y rubricación?
La letra roja imprime las palabras de Cristo en rojo (habitual en Biblias protestantes). La rubricación imprime las instrucciones litúrgicas en rojo en todo el libro (habitual en misales). Ambas son una segunda pasada de tinta en registro.
¿Pueden reproducir exactamente una maqueta litúrgica aprobada?
Sí. Trabajamos a partir de sus PDF aprobados o de un ejemplar físico de referencia y reproducimos paginación, rúbricas y ornamentos 1:1. Se entrega un dummy de papel encuadernado para su aprobación antes de la tirada.
¿Cuál es su pedido mínimo?
500 ejemplares para ediciones cosidas. Por debajo de esa cifra, el coste unitario de una encuadernación cosida en papel fino rara vez tiene sentido: le diremos con honestidad si su proyecto encaja mejor en otro lugar.
¿Cómo compruebo la calidad antes de la tirada completa?
Enviamos un dummy de papel físico — papel real, encuadernación real, en blanco o parcialmente impreso — en 3–5 días. Usted aprueba el gramaje, el volumen y la apertura plana en la mano antes de que imprimamos.
Iniciar un proyecto

Cuéntenos la edición. Nosotros la especificamos.

Qué sigueUsted envía el tamaño de corte, el número de páginas y la traducción. Respondemos en un día laborable con una recomendación de papel, una especificación de encuadernación y un precio — además de un dummy de papel si quiere tenerlo en la mano primero.

Chatear por WhatsApp