Dateien, denen die Druckmaschine vertrauen kann: eine Checkliste für druckfertige Daten aus unserer Druckvorstufe.
Jede Datei, die in unserer Druckerei eingeht, durchläuft einen Arbeitsplatz, bevor sie auch nur in die Nähe einer Heidelberg kommt. Dies ist die Checkliste, die dieser Arbeitsplatz tatsächlich abarbeitet – und die Fehler, die sie Woche für Woche findet, bei Studios jeder Größe.
Die Druckvorstufe ist der unromantischste Raum einer Druckerei – und derjenige, der darüber entscheidet, ob es in den romantischen Räumen gut läuft. Nichts auf dieser Liste ist exotisch. Es ist dieselbe kurze Reihe von Prüfungen, die wir seit Jahren auf eingehende Dateien anwenden, und dieselbe kurze Reihe von Problemen, die wir finden. Arbeiten Sie die Liste vor dem Upload durch, und Ihr Buch geht direkt in die Proofphase; überspringen Sie sie, und die ersten Tage Ihres Zeitplans gehen für E-Mails drauf.
Senden Sie ein PDF, das die Druckmaschine versteht
Wir bevorzugen PDF/X. Es ist eine eingeschränkte PDF-Variante, die für den Druck gebaut ist: Schriften müssen eingebettet sein, Farben müssen definiert sein, und die Mehrdeutigkeiten, die gewöhnliche PDFs unberechenbar machen, sind schlicht nicht erlaubt. Wenn Ihr Layoutprogramm PDF/X-1a oder PDF/X-4 exportieren kann, nutzen Sie das. Und was immer Sie exportieren: Stellen Sie sicher, dass jede Schrift eingebettet oder in Pfade umgewandelt ist – eine fehlende Schrift fällt nicht laut auf. Sie wird still ersetzt, und der umgebrochene Text landet im fertigen Buch.
Farbe: CMYK und die zwei Schwarztöne
Die Druckmaschine druckt vier Farben. Eine in RGB angelegte Datei muss irgendwo nach CMYK konvertiert werden, und wenn Sie diese Konvertierung dem Zufall überlassen, kommen die leuchtenden elektrischen Blau- und Grüntöne Ihres Bildschirms gedämpft zurück – RGB beschreibt Licht, und für einen Teil dieses Lichts gibt es kein Äquivalent in Druckfarbe. Konvertieren Sie bewusst, in Ihrem eigenen Studio, wo Sie sehen können, was sich verändert, und nachjustieren können.
Dann gibt es Schwarz, das auf der Maschine zwei verschiedene Dinge ist. Große Vollflächen – Umschlaghintergründe, ganzseitige Flächen – verlangen ein Tiefschwarz, etwa C40 M30 Y30 K100, das tief und gleichmäßig druckt. Kleiner Text verlangt nur 100 K: eine Druckplatte, nichts, das sich verpassen ließe, gestochen scharf in jeder Größe. Setzen Sie kleine Schrift in Tiefschwarz, und die geringste Passerungenauigkeit verleiht jedem Buchstaben einen farbigen Saum. Verwandt damit ist die Überdrucken-Frage: Schwarzer Text sollte den darunterliegenden Hintergrund normalerweise überdrucken, während farbige Objekte aussparen. Die meisten Layoutprogramme machen standardmäßig das Richtige; die Fehler entstehen durch manuelle Eingriffe – genau deshalb prüfen wir im Preflight darauf.
Ein weiterer Grenzwert, den man kennen sollte: Papier kann nur begrenzt viel Farbe aufnehmen. Gestrichenes Papier verträgt einen höheren Gesamtfarbauftrag als ungestrichenes, das mehr aufnimmt und langsamer trocknet. Wenn Ihre Tiefschwarzflächen und tiefen Schatten alle vier Kanäle nahe an ihrem Maximum stapeln, fragen Sie uns nach dem Grenzwert für Ihr gewähltes Papier, bevor Sie die Datei anlegen.
Geometrie: Beschnitt, Ränder, Auflösung
Jede Kante, die beschnitten wird, braucht 3 mm Beschnitt – das Bild muss über die Schnittkante hinauslaufen, damit das Messer nie einen weißen Streifen sichtbar macht. In der anderen Richtung gilt: Halten Sie stehengelassene Elemente – Text, Seitenzahlen, alles, was überleben muss – mindestens 5 mm innerhalb des Beschnitts. Der Schnitt ist mechanisch und präzise, aber Papier ist Papier, und eine Bildunterschrift 1 mm von der Kante ist ein Glücksspiel. Bilder sollten 300 dpi in der endgültigen Druckgröße haben; ein 300-dpi-Foto, das im Layout auf doppelte Breite vergrößert wird, ist ein 150-dpi-Foto, was auch immer die Dateieigenschaften behaupten.
Der Buchrücken ist keine Schätzung
Der häufigste Fehler bei Umschlagdateien ist eine Rückenbreite, die von einem früheren Buch, vom Buch eines Wettbewerbers oder aus der Luft gegriffen ist. Rückenbreite ist Arithmetik: das reale Papiervolumen multipliziert mit der realen Seitenzahl, plus dem Bindungszuschlag. Zwei Papiere identischen Gewichts können sich spürbar in der Dicke unterscheiden – die einzige verlässliche Zahl kommt daher vom Drucker, der das tatsächliche Papier in Händen hält. Fragen Sie uns nach der Rückenbreite – raten Sie niemals. Wir berechnen sie aus dem Papier in unserem Regal und schicken Ihnen eine Umschlagschablone mit eingezeichneter Breite.
Dann lassen Sie das Papier entscheiden
Wenn die Datei die Prüfung besteht, fertigen wir einen physischen Proof an – drei bis fünf Tage – und das ist der Schritt, den unsere Kunden bitte nicht überspringen sollten. Ein Bildschirm ist hinterleuchtet; Papier ist es nicht. Ein Proof zeigt Ihnen die konvertierten Blautöne, das reale Gewicht Ihrer Schwarztöne, den Zuschnitt in Ihrer Hand. Er entscheidet in einem einzigen Kurierumschlag Diskussionen, die Screenshots wochenlang am Leben halten. Geben Sie ihn frei, und die Produktion läuft fünfzehn bis fünfundzwanzig Tage ohne Überraschungen in der Datei – weil nichts mehr in der Datei ist, das wir nicht beide schon in der Hand gehalten hätten.